Letošní maškarní bylo ve znamení velmi skromného počtu účastníků. Snad zdánlivě neletovým počasím, snad kolizí termínu s jinými akcemi. Musím přiznat, že mne to jako organizátora velmi mrzelo a panovala obava, co s nakoupeným proviantem a dokonce i myšlenka celou akci zrušit.
Jádro akce tvořila zhruba desítka pilotů, kteří ale vydrželi pařit až do časných ranních hodin a nakonec byla akce velmi povedená.
Kromě sletu z Ranské hory v maskách, který absolvovalo jen pár pilotů, bylo k vidění také historické křídlo z roku cca 1990.
Výherci nejlepších masek si odnesli kromě našeho nového piva „Pilot“ i pivní speciály dle vlastního výběru. Ceny pro výherce věnoval Hákův parní pivovar.

Téměř všechna piva Pilot se prodala a budou k mání i na dalších akcích.
V prostorách Muzeum létání na Rané jsme se při občanském soumraku sešli a ochutnali 16 druhů piv z výše zmíněného pivovaru od 8° Summer ALE až po 17° Vévodkyni. Takto posilněni jsme měli jiskru pro další zábavu a všichni tančili a smáli se až do třetí hodiny ranní. Neděle byla ve znamení úklidu a uvařil jsem pro ty, kteří zůstali, k obědu buřtguláš z části špekáčků, které zbyly.
Tímto bych chtěl poděkovat Všem, níže zmíněným, kteří se zúčastnili a akci i mne samotného významně podpořili.
Jana Nováková
Pavel Janeček
Ladislav Vavřín
Pepa Pour
Tomas Hauso
Iwanka Zichackowa
Karolína Hanzlíková
Pavol Virág
a
Petr Kodýtek, kterému bych chtěl zvlášť poděkovat za azyl pro piloty a milovníky Rané v jeho muzeu, které vlastními silami a financemi vybudoval.

🇩🇪 Maskenparty „im kleinen Kreis“ 2026

Unsere diesjährige Maskenparty war leider von einer sehr überschaubaren Teilnehmerzahl geprägt. Vielleicht lag es am vermeintlich schlechten Flugwetter, vielleicht auch daran, dass gleichzeitig andere Veranstaltungen stattfanden. Ich muss zugeben, dass mich das als Organisator ziemlich enttäuscht hat. Ich machte mir schon Sorgen, was wir mit dem ganzen eingekauften Proviant anfangen sollten, und spielte sogar kurz mit dem Gedanken, die Veranstaltung ganz abzusagen.

Am Ende bildete eine kleine, aber feierfreudige Truppe von etwa zehn Piloten den harten Kern der Veranstaltung. Die hielten allerdings bis in die frühen Morgenstunden durch, und so wurde es schließlich doch noch eine richtig gelungene Party!

Neben ein paar Flügen in Kostümen vom Raná-Berg, an denen sich leider nur wenige Piloten beteiligten, gab es auch einen historischen Gleitschirm aus der Zeit um 1990 zu bestaunen.

Die Gewinner der besten Kostüme durften sich neben unserem neuen Bier „Pilot“ auch über verschiedene Bierspezialitäten nach eigener Wahl freuen. Die Preise wurden freundlicherweise von der Hákův parní pivovar (Háks Dampfbrauerei) gespendet.

Fast unser gesamter Vorrat an Pilot-Bier wurde verkauft. Aber keine Sorge – auch bei unseren nächsten Veranstaltungen wird es wieder erhältlich sein!

Bei Einbruch der Dämmerung trafen wir uns im Flugmuseum Raná und probierten uns durch sage und schreibe 16 verschiedene Biersorten der bereits erwähnten Brauerei – vom leichten 8° Summer ALE bis zur kräftigen 17° Vévodkyně. So bestens gestärkt hatten wir wieder genug Energie für die nächste Runde, und es wurde bis drei Uhr morgens getanzt und gelacht.

Der Sonntag stand dann ganz im Zeichen des Aufräumens. Für alle, die noch geblieben waren, kochte ich zum Mittagessen ein Wurstgulasch aus einem Teil der übrig gebliebenen Grillwürste.

An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich bei allen bedanken, die dabei waren und sowohl die Veranstaltung als auch mich persönlich tatkräftig unterstützt haben:

Und natürlich Petr Kodýtek, dem ich ganz besonders danken möchte. Er bietet den Piloten und allen Raná-Fans mit seinem Museum einen wunderbaren Zufluchtsort, den er mit eigenen Händen und aus eigener Tasche aufgebaut hat.