🇨🇿 Díky společné iniciativě předsedy Paragliding klubu Raná Pavla Janečka a člena klubu Martina Koudelky, kteří oba pracují v litvínovské chemičce, se podařilo přihlásit obnovu protierozních rohoží na Rané do zaměstnaneckého grantového programu komUNIta Nadace ORLEN Unipetrol.
Porotu nadchlo nečekané propojení sportovního létání a ochrany kriticky ohroženého motýla. Projekt podpořila maximální možnou částkou 50 000 Kč, kterou jsme využili na nákup nových rohoží. Děkujeme za podporu! Více o projektu si můžete přečíst v přiloženém článku z časopisu 21. století.
🇩🇪 Dank der gemeinsamen Initiative von Pavel Janeček, dem Vorsitzenden des Paragliding klubu Raná, und Martin Koudelka, einem Mitglied des Vereins, konnte das Projekt zur Erneuerung der Erosionsschutzmatten am Raná für das Mitarbeiterförderprogramm komUNIta der Stiftung ORLEN Unipetrol eingereicht werden. Beide arbeiten im Chemiewerk in Litvínov.
Die Jury war von der überraschenden Verbindung zwischen Gleitschirmfliegen und dem Schutz eines vom Aussterben bedrohten Schmetterlings begeistert. Sie unterstützte das Projekt mit der höchstmöglichen Fördersumme von 50.000 CZK, die wir für den Kauf neuer Matten verwendet haben. Vielen Dank für die Unterstützung! Mehr über das Projekt erfahren Sie im beigefügten Artikel aus der Zeitschrift 21. století.