V sobotu 19. září 2026 jsme na Rané společně oslavili 40 let paraglidingu. Jubilejní setkání přilákalo mnoho pilotů, pamětníků a přátel létání z České republiky i Německa. Celý den se nesl ve výborné atmosféře, ve znamení společných zážitků, historie létání a česko-německého přátelství.
Bohatý program zahrnoval návštěvu kostela na Rané, společný výlet do Loun s obědem, prohlídkou místního kostela včetně výstupu na věž a komentovanou návštěvou výstavy v Oblastním muzeu. Odpoledne následovala slavnostní bohoslužba u kapličky sv. Josefa Kopertinského. Silný vítr bohužel neumožnil plánované ukázkové lety paraglidistů a rogalistů, návštěvníci však mohli sledovat přelet motorových letadel.
Večerní program v Muzeu létání na Rané nabídl živou hudbu, občerstvení, prohlídky, dokumentární filmy a fotografie. Nechybělo ani vystoupení „zpívajícího profesora“ Michala Hejcmana, který návštěvníkům přiblížil zajímavosti o Českém středohoří.
Velmi nás potěšila účast německého partnerského spolku Xtrudis e. V. v čele s jeho předsedou Markem Mehnertem. Společný program poskytl prostor k osobním setkáním, rozhovorům a upevňování vztahů mezi českými a německými piloty.
Souběžně se ve dnech 18.–20. září uskutečnil také závod v přesnosti přistání s českou a německou účastí. Jeho účastníci se v sobotu večer připojili k jubilejním oslavám, čímž se sportovní a společenská část programu přirozeně propojily.
Děkujeme všem účastníkům, organizátorům a partnerům, kteří přispěli ke skvělé atmosféře oslav. Zvláštní poděkování patří Česko-německému fondu budoucnosti za podporu projektu a rozvoje přeshraniční spolupráce.
Těšíme se na další společná setkání na Rané! 🪂
🇩🇪 Rückblick auf die Feierlichkeiten zu 40 Jahren Gleitschirmfliegen am Rannayer Berg
Am Samstag, dem 19. September 2026, haben wir am Rannayer Berg gemeinsam 40 Jahre Gleitschirmfliegen gefeiert. Das Jubiläumstreffen brachte zahlreiche Piloten, Zeitzeugen und Flugbegeisterte aus Tschechien und Deutschland zusammen. Der gesamte Tag war geprägt von einer großartigen Atmosphäre, gemeinsamen Erlebnissen, der Geschichte des Fliegens und deutsch-tschechischer Freundschaft.
Das abwechslungsreiche Programm umfasste eine Besichtigung der Kirche in Raná, einen gemeinsamen Ausflug nach Louny mit Mittagessen, die Besichtigung der dortigen Kirche einschließlich einer Besteigung des Kirchturms sowie eine fachkundige Führung durch die Ausstellung im Regionalmuseum. Am Nachmittag folgte ein feierlicher Gottesdienst an der Kapelle des hl. Josef von Copertino. Wegen des starken Windes konnten die geplanten Vorführflüge mit Gleitschirmen und Hängegleitern leider nicht stattfinden. Stattdessen konnten die Besucher einen Überflug von Motorflugzeugen erleben.
Das Abendprogramm im Flugmuseum in Raná bot Livemusik, Speisen und Getränke, Führungen, Dokumentarfilme und Fotografien. Ein weiterer Programmpunkt war der Auftritt des „singenden Professors“ Michal Hejcman, der den Besuchern interessante Einblicke in das Böhmische Mittelgebirge vermittelte.
Besonders gefreut haben wir uns über die Teilnahme unseres deutschen Partnervereins Xtrudis e. V. mit seinem Vorsitzenden Marko Mehnert. Das gemeinsame Programm bot viel Raum für persönliche Begegnungen, Gespräche und die weitere Stärkung der Beziehungen zwischen tschechischen und deutschen Piloten.
Parallel dazu fand vom 18. bis 20. September ein Wettbewerb im Präzisionslanden mit tschechischer und deutscher Beteiligung statt. Die Teilnehmer des Wettbewerbs schlossen sich am Samstagabend den Jubiläumsfeierlichkeiten an, wodurch der sportliche und der gesellige Teil des Programms auf natürliche Weise miteinander verbunden wurden.
Wir danken allen Teilnehmern, Organisatoren und Partnern, die zu der großartigen Atmosphäre beigetragen haben. Ein besonderer Dank gilt dem Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds für die Unterstützung des Projekts und die Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit.
Wir freuen uns auf weitere gemeinsame Treffen am Rannayer Berg! 🪂
